라벨이 yuneunhye인 게시물 표시

DE Deutsche U"bersetzung 해방 2편

 Die misshandelte, unterdrückte Seele stöhnt unter ihrer Last und schreit auf. Wenn von nirgendwo eine Antwort kommt, steigt ein einziger Schrei zum Himmel auf. Da hört der Herr— Er, der Himmel und Erde erfüllt, neigt sein Ohr mitten in die Finsternis und erinnert sich an einen zerbrochenen Namen. Er hat versprochen: Ich werde dich erretten. Ich werde gewiss retten. Vertraue, o Seele. Glaube ist das Greifen nach einer unsichtbaren Hand; vor dieser Hand weicht die Macht der Finsternis, und Ketten fallen lautlos ab. Wahrer Friede kommt in der Stille. Wahre Freiheit wohnt im Atem des Herrn. Er ist es, der diese Seele geformt und diesen Leib geschaffen hat— Er trägt Verantwortung. Er vollendet bis zum Ende. Jesus verlässt nicht, was er gemacht hat. Er heilt, was zerbrochen ist, entfacht neu, was erlischt, und führt den Unterdrückten in die Befreiung. Das ist das Evangelium. Das ist die Befreiung.

Ecclesia Series Literary Review 양심의 심장

 양심의 심장  2026.  가슴 속 깊은 곳, 양심의 자리에는 심장처럼 눈에 보이지 않지만 분명히 뛰고 있는 것이 있다. 선량하게 살고자 하는 마음, 창조주를 찾아 기도하려는 그 작고 조용한 불꽃. 꺼지지 않았다. 누구든지 화평을 깨려 해서는 안 된다. 우리는 모두 함께 이 땅을 살아가는 자들이니 희생하고, 헌신하고, 조금씩 양보하며 함께 잘 사는 세상을 만들어 가야 한다. LOTTE ON 롯데온lotteon app.ac/N36PY4J83 생명을 붙잡아라. 소망을 놓지 마라. 손을 펴는 순간 잃거나 빼앗기고 마지막에는 죽음만이 찾아온다. 상처를 지우지 말라. 흉터를 숨기려 하지 말라. 끝까지 살아남아 기쁨과 참 행복을 누리기 위해선 슬픔과 아픔의 일부를 기억 속에 남겨 두어야 한다. https://www.coupang.com/np/goldbox 지워버린 고통은 감사를 지운다. 잊어버린 눈물은 기쁨의 깊이를 앝게 만든다. 상처야말로 내가 살아왔다는 가장 정직한 증언이다. LOTTE ON 롯데온lotteon app.ac/N36PY4J83 총평 - 연작의 세계 에클레시아의 2026 년 연작시 세 편 - 생명: 붙잡지 않으면 살아남아, 기쁨을 누리라 양심의 심장 - 은 하나의 신학적. 실존적 물음을 중심으로 나선형으로 삼화되는 구조를 이룬다. 핵심 질문은 단순하다:인간은 어떻게 생명을 붙잡는가? 세 편은 독립적으로 읽힐 수 있지만, 연속으로 읽을 때 비로소 전체 의미의 진폭이 드러난다. 첫 편은 경고, 둘째 편은 증언, 셋째 편은 화해와 권면으로 기능하며, 합쳐서 하나의 묵상적 삼부작을 형성한다. 이 시들의 가장 뚜렷한 문학적 특징은 '역설의 신학'이다 상처가 치유의 증거이고, 아픔이 생명의 산실이며, 기억이 기쁨의 조건이 된다. 이 역설은 강요되지 않고 자연스럽게 이미지들 사이에서 흘러나온다. LOTTE ON 롯데온lotteon app.ac/N36PY4J83