영원한 생명 영혼의 안식Eternal Life Forever Graceful pramounce

 어머니의 국간장 그늘 아래 상추처럼 살아낸 시간 Velut lactuca sub umbra 어머니의 국간장 시집오실 때 장만하셨던 커다란 된장 항아리 평생을 아끼면서 가족을 위하여 헌신하며 담궈셨던! 햇볕에 반짝반짝 윤이 나도록 마르고 닳도록 닦으셨어. 주걱으로 잘 익은 장단지를 퍼실 때에는 물기는 없어야지 톡톡 털으시면서. 붉은 고추와 검정 숯검댕이 잡내를 없애고 맛을 좋게 한다고 늘상 말씀하시고! 그 옆에는 산초나무 열매 한뿌리를 구해오셔 잘도 심어 놓으셨지. 향기도 진하여라 나무 키우는 정성으로 자식 향한 애정은 우직하고 참도 독하셨어! 산과 들은 사랑하고 자연 속을 다람쥐처럼 누비며 농촌에 살면서도 고향을 죽도록 아끼셨지. 옹기종기 모여 있는 몇 안 되는 장독대지만 삶에서의 인생을 송두리째 묻고 사셨어. 지금쯤 그늘을 피해 않은 푸른 잎새 상추가 한다발씩 보기 좋고도 먹음직하겠지! 국간장에 버무리면 어지간한 요리로는  모든 무난하게 소화할 수 있겠어 그렇지 않고서야 그런 이름 아닌거야! 누가 뭐래도 어머니의 국간장이 넘버 원이야! 자꾸만 생각할수록 눈물이 나려고 해! 국간장  어머니 장독 모두모두 그리운 속뜻과 낱말이어서 그런가봐. 표현할 수 없는 게 있다는 건 가슴 아픈 건가 이 세상의 마음이 그렇지 어떤 말이나 단어로나. 나이 들어갈수록 사소한 곳에서의 눈물은 늘어만 가네! 어쩔 수 없나 봐. 그래서 어머니는 산골 오지에 살면서도 산천초목을 사랑하신 것 같애! 늙어가고 있어 어머니의 모습처럼! 지금은 그래도 좋으네 행복하니까! DE Die Sojasauce meiner Mutter Als sie heiratete, brachte sie einen groBen Tontopf fu"r Doenjang mit. Ein Leben lang sparsam, fu"r die Familie hingegeben, bereitete sie ihn zu! ln der Some gla"nzend, polierte sie ihn, bis er...

 KR 원문 (한국어) [사랑- 4개 언어] * 반나절이 지나고 어둑어둑 해지면 피 붙이가 보고 싶다. "[gracefulpark]"  황혼은 그렇게 사람을 허물어 뜨린다. 강한 척 하루를 버텼는데 노을 한 자락에 무너진다. 사랑은 약해서 죽음보다 강하다. 칼도 아니고 불도 아니고 눈물 한 방울로 벽을 뚫는다. 세상이 어두워질수록 더 선명해지는 얼굴들 그리움은 밤이 키운다. 보고 싶다는 말 참 별것 아닌 것 같아도 그 한마디가 살게 한다. GB English Love When half the day has passed and dusk begins to fall, I long for those who share my blood. Twillight undoes a person just like that. I held my self  together all day long. yet one streak of evening sky and I collapse. Love is weak- and so stronger than death. Not a sword, not a fire, but a single tear that breaks through walls. The darker the world grows, the clearer their faces become. Longing is what the night raises. I miss you- such a small thing to say, yet those word alone keep us alive. * ES [EsPan'ol] Amor Cuando medio dia ha pasado y el crepu'sculo comienza a caer, anhelo a los de mi sangre. EIocaso deshace a una persona asi, sin ma's. Me sostuve todo el dia con fuerza, pero una franja del cielo ...