Allocation des aides aux citoyens - Ce que vous devez savoir
Aide au coût de la vie 2026 : aide exceptionnelle liée à la hausse des prix du carburant — bénéficiaires, montant et démarches
Bénéficiaires
Les ménages dont le revenu se situe dans les 70 % les plus bas de la population sont éligibles à cette aide. Cela correspond aux foyers dont le revenu est inférieur ou égal au revenu médian national. Même les couples à double revenu peuvent en bénéficier, à condition que le montant combiné de leur assurance maladie reste en dessous du seuil fixé. Vous seriez surpris de voir combien de personnes sont concernées — beaucoup passent à côté simplement par manque d'information.
Montants versés selon la composition du foyer
Le montant de base varie selon la taille du ménage : 100 000 wons pour une personne seule, 150 000 wons pour deux personnes, et 250 000 wons pour trois personnes ou plus. Pour les personnes les plus vulnérables — bénéficiaires du revenu de base, ménages juste au-dessus du seuil de pauvreté, familles monoparentales — des aides supplémentaires s'ajoutent au montant de base, pouvant atteindre jusqu'à 600 000 wons au total.
Impact économique : ce que disent les chiffres
En 2025, lors de la distribution des bons de consommation pour la reprise économique, les ventes des petits commerces locaux (restaurants, épiceries, pharmacies, opticiens, etc.) ont augmenté de 8,7 %. Selon une étude du KDI (Institut coréen de développement), chaque budget investi a généré jusqu'à 36 % de chiffre d'affaires supplémentaire dans l'économie locale. En d'autres termes, l'argent que vous dépensez dans votre quartier fait vivre vos voisins commerçants.
Date limite d'utilisation — attention à ne pas oublier
Les aides reçues doivent être utilisées avant le 31 août 2026. Tout montant non dépensé sera automatiquement supprimé, sans remboursement possible. Notez cette date dans votre agenda dès maintenant.
Comment faire votre demande — 2e tranche en cours
La 2e tranche de demandes est ouverte du 18 mai au 3 juillet 2026, sans restriction de jour. Vous pouvez faire votre demande en ligne sur bokjiro.go.kr ou gov.kr, ou vous rendre directement au bureau d'enregistrement de votre quartier (eup/myeon/dong). Un simulateur est disponible sur bokjiro.go.kr pour vérifier si vous êtes éligible avant de faire votre demande.
[1] 지급 대상 / Eliglbility
소득 하위 70% 가구 (건강보험료 기준), 중위소득 100% 이하 해당, 맞벌이 부부도 합산 보험료가 기준 이하면 신청 가능.고액자산가 제외 (재산세 과세표준 12억 초과 또는 금융소득 2천만원 이상)
Household in the bottom 70% of income eamers. Dual-uncome couples eligible if
combined premium is below the threshold.
High-asset individuals excluded.
[2] 가구 유형별 지급액 / Payment by Household Size
1인 가구 10만원/ 2인 가구 15만원 / 3인 이상 25만원
차상위.한부모 45만원 / 기초생활수급자 55만원 / 최대 60만원
Single-person 100,000won / Two-person150,000won / Three or more 250,000won Near-poverty.single-parent 450,000 won / Basic livelihood 550,000 won / Maximum 600,000 won
【3】 신청 일정 / Application Schedule
1차 : 4월 27일 ~ 5월 8일 — 기초수급자·차상위·한부모 우선 2차 : 5월 18일 ~ 7월 3일 — 전체 자유 신청 (5부제 없음) 사용 기한 : 8월 31일까지 (미사용 자동 소멸)
Round 1: Apr 27 – May 8 / Round 2: May 18 – Jul 3 / Use by: Aug 31, 2026
【4】 신청 방법 / How to Apply
온라인 : 복지로(bokjiro.go.kr) / 정부24(gov.kr) 오프라인 : 읍·면·동 주민센터 / 대리 신청 가능 지급 방식 : 카드 / 지역사랑상품권 / 선불카드 ⚠ URL 포함 문자는 100% 스미싱 — 절대 클릭 금지
Online: bokjiro.go.kr / gov.kr · In-person: community service center ⚠ Any text with a URL is a phishing scam. Do not click.
【5】 경제 파급 효과 / Economic Impact
신청률 약 99% / 영세 가맹점 매출 +8.7% / 예산 대비 매출 유발 최대 36% (KDI) 동네 소상공인 매장에서 쓸수록 지역 경제 순환 효과가 커집니다.
Application rate ~99% / Small merchant sales +8.7% / Up to 36% economic multiplier (KDI)
📌 2차 신청 May 18 – Jul 3, 2026 📌 신청처 bokjiro.go.kr · gov.kr · 주민센터
📌 신청처 bokjiro.go.kr · gov.kr · 주민센터 📌 사용기한 August 31, 2026 📌 URL 문자 = 사기 / Scam alert
댓글
댓글 쓰기